Décédée de la fièvre pourpre

Les registres de la paroisse Saint-Laurent de l'Île-d'Orléans pour le 8 juillet 1865 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Le huitieme jour de juillet de l'an mille sept cent trente cinq par nous soussigné pretre faisant les fonctions curiales dans la paroisse de St. Laurent en l'isle d'orléans a été inhumé Marie Louise labrecque agée fille de deux ans et demie morte il y a quinze ou seize heures de fievre pourpre fille de Aurele Labrec et de  ?    baillargeon ses pere et mere. Laditte inhumation a été faite en presence de Joseph pouliot et d'Etienne Rancourt lequel a signé avec nous

Etienne Rancour         Martel pretre».

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Saint-Laurent (I.O.), Québec.]