À propos du registre de l'état civil de la paroisse de Saint-Gédéon pour l'année 1897

Ce registre est particulier. Un jugement de la Cour supérieure daté du 8 mars 1898 exige notamment d'insérer dans la copie civile les actes manquants entre le premier janvier et le 17 juillet 1897. Obligation est faite également d'y insérer copie de ce jugement dans le registre reconstitué.

Sur le Portail de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ), deux versions de la copie civile du registre sont accessibles pour cette année ; elles sont identifiées 1897 A et 1897 B. Au début de la première, une note manuscrite de BAnQ se lit comme suit : 

«1897 (1)

Ajout

Le registre 1897 (1 ) répond à une

ordonnance de la Cour supérieure

les actes du 1^er janvier au 17 juillet

ayant été omis dans le registre

regulier.»

[Summary :

A note about the church record for the year 1897 in Saint-Gédéon, Québec.]