S'agit-il d'un garçon ou d'une fille ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Mingan pour le 2  janvier 1912 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«1 S   Alphonsine Marie Giasson, (Longue-Pointe) 

Le deux de janvier mil neuf cent douze, nous, prêtre, eudiste missionnaire, soussigné avons inhumé dans le cimetière de Longue-Pointe le corps de Alphonse Marie Giasson ,fils de Jean Giasson et de Angélique Boucher, mort le vingt-huit de décembre mil neuf cent onze, à l'âge de sept mois et huit jours. Présents Louis Boucher, son oncle et Alphonse Leblanc, son parrain, qui n'ont pu signer avec nous

      Rvd. René Marie Kendelmé, Curé Eudiste». 

Noter les différences de prénom dans le texte de l'acte et les éléments de référence.

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Mingan, Québec.]