mardi 2 janvier 2018

Né le 31 décembre 1818

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de La Pocatière pour le 13 mars 1821 font état de l'acte de sépulture suivant : 

« + Vincent Ovide 

   Le treize mars dix-huit cent vingt et un je soussigné prêtre curé ai inhumé Vincent Ovide décédé le jour précédent, du légitime mariage de Vincent Dubé, cultivateur de cette paroisse & de Marie Victoire Bérubé présent Joachim Gamache qui ne sait signer.
           Chas Fx. Painchaud». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«né le 31 déc. 1818». 

Un bel exemple de la tenue de la copie religieuse du registre de l'état civil dans une paroisse catholique. 


[Summary :
The church record for the burying of a boy in La Pocatière, Québec.]

Aucun commentaire: