Né le 16 mars ?

Les registres de la paroisse de la Nativité de Notre-Dame de Bécancour  pour le 9 mai 1763 font état de l'acte de sépulture suivant : 

« 4 

Le neuvieme de may mil sept cens soixante trois a ete inhumée au cimetiere de la paroisse derriere la Croix du cimetiere un enfant que je crois etre né le seizieme mars fille appelée gennevieve de jean Gain dit la cloche et josette Borbou? sa legitime epouse avec le ceremonies ordinaire je nai vû personne a qui je pu demander le nom cest de la paroisse de Champlain demeurant Gentilly

           jf Goumon». 

 Le numéro quatre fait référence au numéro de la sépulture.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Bécancour, Québec.]