Le corps de Louis est inhumé

Les registres de la paroisse Saint-Pierre et Saint-Paul de Baie Saint-Paul pour le 12 juin 1865 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 28.   Louis.

   Le douze juin mil huit cent soixante & cinq, nous

prêtre curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière

 de cette paroisse, le corps de Louis, enfant dont les parents

nous ont inconnus, noyé accidentellement le vingt un

mai, comme il appert par le certificat du coronaire de

ce District, l'enfant était à l'âge d'environ neuf ans.

Présents Joseph Perron & J. Bte. Renaud qui n'ont su

signer.

             N. Gingras ptre». 

Le permis du coroner inséré dans le registre se lit comme suit : 

«Province de Québec

District de Saguenay

   Le présent est pour vous

informer qu'une enquête a été tenue

par moi, au nom de Notre Souveraine

Dame la Reine Victoria, sur le

'un jeune homme, à St Thomas,

concession de la Paroisse de la Baie

S^t Paul, le onzième jour de juin

courant, à dix heures du soir.

   Le verdict du jury a été "Mort

accidentelle par la visite de Dieu".

   Vous pouvez donc, en toute sureté,

faire inhumer le cadavre de ce

jeune homme, là où vous le

déciderez. L’enfant est âgée de

9 ans environ.

   Baie S^t Paul 12 juin 1865.

      Ed Boudreau

           Coronaire.

A M^r le Curé de

la Baie S^t Paul»

 

[Summary :
The church record for the burying of an unknown boy in Baie Saint-Paul, Québec.]