Le mariage de François et de Marie

Les registres de la paroisse de Bonaventure pour le 10 mai 1899 font état de l'acte de mariage suivant : 

«Bonaventure   Mariage 5 François Hebert avec Marie Poirier 1809 

Je prêtre soussigné, le dix du mois de may l'an mil huit cent neuf, après trois proclamations trois dimanches et fêtes ai reçu le consentement mutuel de Francois Hébert et de Marie Poirier leurs parents et amis consentans et ne découvrant aucun empêchement canonique je leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Nicolas Poirier Joseph Hebert Joseph Poirier dit Perrote qui signent avec moi

Joseph Poirier dit perrote

Nicolas Poirier        Joseph Hebert

                       F.X. Fitzsimmons P.M.». 

Noter l'absence de mention du nom des parents des époux, une situation qui se rencontre surtout dans les registres autres que catholiques.

 

[Summary :

The church record for a marriage in Bonaventure, Québec.]