«B. 185 Marie Reine Alphonsine
Cartier Langevin
Le
onze octobre mil huit cent soixante neuf, nous prêtre soussigné avons baptisé
Marie Reine Alphonsine Cartier née la veille, du légitime mariage de
l'Honorable Louis Hector Langevin, Compagnon du Bain, Secrétaire d'Etat, et de Dame
Marie Justine Têtu de cette paroisse de Notre Dame de Québec. Le parrain a été
L'Honorable George Etienne Cartier, Chevalier, représenté par Sir Antoine Auguste
Langevin, écuyer, libraire ; la marraine Lady Marie Reine Josephte Gauvreau,
épouse de Sir Narcisse Fortunat Belleau, lieutenant Gouverneur de la Province
de Québec, représenté par Demoiselle Léa Langevin, lesquels dits procureurs ont
signé avec nous. Lecture faite.
Léa
Langevin
Noé
Langevin. Annie Langevin
Josephine
H Hardy
Hectorine Langevin
La
Hector Langevin
G Leclair
ptre».
La rédaction d'un acte n'est pas neutre et, comme
dans cet exemple, est parfois teinté par la mention de gens de pouvoir. Pour mémoire,
l'Ordre du Bain est le plus vieil ordre de chevalerie en Angleterre ; il compte
trois ordres de chevaliers en ordre décroissant : Grand'Croix, Commandeur du
Bain, et Compagnon du Bain.
[Summary
:
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire