Italien travaillant au terrassement du Transcontinental

Les registres de la paroisse Saint-Zéphirin de La Tuque pour le 27 février 1911 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 20   Antonio Catania 

Le vingt sept fevrier mil neuf cent onze, nous soussigné prêtre vicaire avons inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de Antonio Catania, italien travaillant au terrassement du Transcontinental, décédé hier à l'âge de ans. Il etait le fils de Domenico Catania de Gerocarna, Italie. Etaient presents Antonio Greco, et sabbatino Fortunato et autres qui ont signé avec nous. L.f.

Antonio Greco

Sabatino Fortunato

Rosco Schcordella?

                A.J. Spénard ptre-vic». 

Noter l'identification sommaire du défunt et notamment son jeune âge.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in La Tuque, Québec.]