Le prénom est Lacasse ou Sacasse ?

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 3 avril 1915 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 22   Estelle Matte 

Le trois avril, mil neuf cent quinze, nous, prêtre, soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Estelle Matte, épouse de feu Joseph Lord, de cette paroisse, décédée, le trente et un mars, à l'âge de soixante six ans. Etaient présents Lacasse Lord, Gustave Lord, Raoul Lord et Oscar Lord, qui ont signé avec nous. Lecture faite

Sacasse lord

Gustave Lord

Raoul Lord.

Oscar Lord

Ls. Bertrand p^tre o.m.i.». 

Un bel exemple de l'intérêt d'une signature qui diffère de la graphie dans le texte de l'acte ; une telle situation mérite d'être notée dans une fiche de famille.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]