À propos d'un enfant illégitime

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 3 novembre 1859 font état de l'acte de mariage entre Pierre Valin et Julie Chamberland. Le texte de l'acte est courant. Par ailleurs, à la fin du texte, 63 mots sont biffés et qualifiés de nuls. 

Leur lecture est difficile mais on peut comprendre qu'ils portent sur un enfant illégitime que les mariés reconnaissent leur appartenir. Une énigme de plus à solutionner pour les chercheurs.

 

[Summary :

Some important facts about a marriage in Québec, Québec.]