Le corps a été placé dans le charnier

Les registres de la paroisse de Les Escoumins pour le 30 janvier 1912 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 3   Eugénie Létourneau 

Le trente janvier mil neuf cent douze, nous, soussigné curé de cette paroisse de st. Marcellin de les Escoumins, avons inhumé dans ce cimetière le corps de Eugénie décédée la veille, âgée de trois ans, fille de Joseph Létourneau journalier et de Hélène St-Pierre de cette paroisse . Etaient présent à l'inhumation Charles Létourneau son frère et Sylvio Caron qui ainsi que nous, même ont signé. Lecture faite.

silvio caron

Charles Létourneau

                         Ed. Bily p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«charnier». 

Dans un tel cas, la date d'inhumation du corps n'est pas connue.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Les Escoumins, Québec.]