samedi 13 décembre 2014

Un ondoiement à Sainte-Anne du Sault

Les registres de la paroisse Sainte-Anne du Sault pour le 22 janvier 1889 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 4   Anonyme de Antoine Goupille 

Le vingt deux janvier, mil huit cent quatre-vingt-neuf, nous prêtre, curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps d'une enfant anonyme, du sèxe féminin, ondoyée à domicile par le médecin, sous la condition «si tu es vivus», et ayant donné des signes de mort certaine quelques instants après sa naissance qui eut lieu l'avant veille, fille légitime de Antoine Goupille cultivateur, domicilié en cette paroisse, et de Marie Vallières aussi de cette paroisse.
Furent présents à l'inhumation Henry Martin et Edouard Poirier qui n'ont sû signer.
J.n.C. Lafond ptre curé.». 

Un bel exemple permettant d'illustrer une des modalités prévues par l'église catholique pour l'ondoiement d'un enfant.
 

[Summary :
The church record for the burying of an anonymous girl in Sainte-Anne de Sault, Québec.]

Aucun commentaire: