Non prénommé à deux mois

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Bellevue pour le 29 juin 1757 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.   ANONYME D'ETIENNE GRENIER 

L'an mil sept cent cinquante sept et le vingt-neuf juin je soussigné prêtre missionnaire de Ste-Anne ai enterré (Anonyme) fils d'Etienne Grenier et de Geneviève Leduc âgé d'environ deux mois décédé le jour précédent en présence de René Larivière qui n'a scu signer et de Pierre Daussy illettrés.

Mathevet, ptre.».

 

Au bas de l'acte, on peut lire l'annotation suivante : 

«N.B.- Assez surprenant qu'on n'ait pas eu le temps de baptiser et d'imposer un nom à un enfant de deux mois.». 

Noter qu'il s'agit d'un registre recopié et dactylographié.

 

[Summary :
The church record for the burying of an anonymous boy in Sainte-Anne de Bellevue, Québec.]