Et de Lydia (Léda) Sage

Les registres de la paroisse Sainte-Suzanne de Stanhope pour le 9 avril 1905 font état de l'acte de baptême suivant : 

«-B 6-   Charland Joseph Edouard Francois. 

Le neuf avril mil neuf cent cinq Nous prêtre curé soussigné avons baptisé Joseph Edouard François né le cinq du courant, fils légitime de Lydia (Léda) Sage, de cette paroisse. Parrain Joseph Desvost, marraine Marie Turgeon qui, ainsi que le père présent, ont signé avec Nous, lecture faite.

Marie Turgeon       James Charland       Joseph Devost       Am. Goyettre pte curé».

L'indication relative au prénom usuel et notamment le fait qu'elle origine du curé qui connaît son monde lui confèrent une valeur accrue.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Stanhope, Québec.]