Trouvé sur l'Île au Ruau

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 2 juillet 1873 font état de l'acte de sépulture suivant :                                

«S. 63.   Un Inconnu 

Le deux juillet mil huit cent soixante treize, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de Belmont, le corps d'un homme inconnu trouvé mort l'avant veille, sur l'Ile aux Ruaux, dans le St-Laurent, comme il appert par un certificat du coroner en date du premier juillet courant. Présents Mathias Bolduc, fossoyeur, et Edouard Coté, charretier, de cette paroisse, lesquels n'ont su signer. Lecture faite.

A. Godbout ptre».

                                  

De par sa situation stratégique, cette petite île a été déterminante pour la navigation sur le fleuve Saint-Laurent [Source : la Commission de toponymie du Québec]. Dans le présent exemple, le lieu de décès de cet homme tout comme son identification correcte ne seront jamais connus.

  

[Summary :

The church record for the burying of a drowned man in Québec, Québec.]