Baptisée sans solennité à la maison

Les registres de la paroisse Saint-Marcellin de Les Escoumins pour le 16 juin 1863 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 40   Joséphine Lessard 

Le seize juin mil huit cent soixante trois, nous prêtre missionnaire soussigné avons baptisé sans solennité à la maison Joséphine, née le même jour du légitime mariage de Epiphane Lessard cultivateur et Philomène Brousseau de Grandes Bergeronnes. La parrain  a été Joseph Lavoie, la marraine Aurélie Terrioux qui ainsi que le père n'ont su signer.

Pr. Boily p^tr miss». 

L'expression utilisée pour qualifier ce baptême fait référence aux prières et aux cérémonies prévues par l'église catholique pour un baptême lorsque ce dernier est célébré à l'église, la situation la plus courante. 

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Les Escoumins, Québec.]