Le parrain est un marchand de Lacrosse dans le Wisconsin

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 30 août 1870 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 155 Nil Albert Aurélius Asselin

Le trente août mil huit cent soixante dix, nous prêtre soussigné avons baptisé sous condition Nil Albert Aurélius, né le même jour, du légitime mariage de Sieur Nil Henri Asselin, marchand, et de Dame Marie Sara Virginie Roy, de cette paroisse. Parrain Sieur Séréal Asselin, marchand, de Lacrosse, dans le Wisconsin, Etats-Unis, marraine Dame Philomène Asselin, épouse de Sieur George Théophile Tremblay, Notaire, de cette paroisse, lesquels ont signé avec nous, ainsi que le père, lecture faite.
Mme G. T. Tremblay M. Céréal Asselin Nil H. Asselin P.Lagacé ptre».

Un autre exemple pour illustrer que les registres de l'état civil peuvent servir de source d'information secondaire pour l'étude des mouvements de population de certains Québécois vers les États-Unis. Noter le prénom peu fréquent du parrain et le fait que la graphie diffère dans l'acte et dans la signature.


[Summary:
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]