jeudi 22 décembre 2011

Le baptême d'Anne Jane à Québec

Les registres de l'Anglo Cathedral Holy Trinity Church pour le 14 juillet 1831 font état de l'acte de baptême suivant :

«Baptized

Anne Jane daughter of George* late from Ireland and of his wife, was born on the and baptized on the twenty fourth of July in the year of our Lord, one thousand eight hundred and thirty one.
By me J Mountain D.D. Rector of Quebec
Present James Mumster? Margrett Thompson Jane Bennett Sponsors
».

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«* Note The parents could not be found to get their surname & the particulars

Plusieurs informations permettant d'identifier correctement cet enfant sont absentes du texte de l'acte. Le contexte de maladie contagieuse qui prévalait dans la ville de Québec à cette époque n'est peut-être pas étranger à cette situation.


[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: