Vraiment décédé accidentellement ?

Les registres de Saint-Magloire pour le 1er décembre 1883 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 17 Elzéar Lemieux 43 ans

Le premier décembre mil huit cent quatre vingt trois, nous soussigné curé de cette paroisse avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Elzéar Lemieux, époux de Marie Boulanger de cette paroisse, décédé accidentellement le vingt sept de novembre dernier, âgé de quarante trois ans. Présents Joseph Beisson, Etienne Lapierre qui n'ont su signer. Lecture faite.
J.B.G. Boutet ptre».

Vérification faite dans les enquêtes du coroner, il appert que ce dernier est mort assassiné ayant été félonieusement assailli et battu. Nos commentaires sur ce cas sont analogues à ceux formulés dans le billet publié le 10 septembre 2010.


[Summary ;

The church record for the burying of a murdered man in Saint-Magloire, Québec.]