Tué en tombant dans la cale du navire

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le 3 juillet 1813 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Johnson Buried

John Johnson, of the city of Quebec, shiprigger, aged forty nine years, was accidentally killed by falling into the hold a ship, July the thirteenth, and was buried July the fourteenth, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirteen. By me Father Jehosaphat Mountain officiating minister at Quebec.
Present Michel Landry cousin Joseph De Rosa his mark + ».

Noter que les témoins ne sont pas mentionnés dans le texte de l'acte, une situation qui diffère de ce que l'on rencontre généralement dans les actes de tradition catholique; cette façon de faire ne facilite pas la recherche pour les cas où les signatures sont difficiles à déchiffrer.


[Summary :

The church record for a seaman in Québec,Québec.]