Suffoqué dans une avalanche de neige

Les registres de la paroisse de la Visitation de Notre-Dame de Château-Richer pour le 3 février 1840 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 4e Charles Verrault

Le trois fevrier mil huit cent quarante, par moi prêtre soussigné a été inhumé dans le cimetière le corps de Charles Verrault fils de Barthelmi Verrault et de Marguerite guerin dite St Hilaire de cette paroisse décédé la surveille à midi suffoqué dans une avalange de neige âgé de dix ans, présents à l'inhumation Patrice Girard soussigné, Jean Corhem? et autres qui n'ont pu signer.
P. Girard Benj Dersrochers ptre».

[Summary :
The church record for the burying of a young boy in Château-Richer, Québec.]