«S. 35 David Proulx
Le trente novembre mil huit cent quatre vingt seize, nous prêtre curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de David Proulx, fils légitime de Philippe Proulx cultivateur, et de Nathalie Provençal, décédé le vingt quatre courant dans les chantiers aux Etats Unis à l'âge de seize ans et demi. Présents Athanas Proulx et Joseph Loubier qui ont déclaré en savoir signer .
J. Thos Lauzier ptre».
Une autre illustration des mouvements de population qui ont eu lieu entre le Québec et les États-Unis. Même si le lieu de décès n'est pas précisé, on peut penser qu'il s'agit des chantiers de l'état du Maine. Noter le jeune âge du défunt.
[The church record for the burying of a young man in Lac-Etchemin, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire