Trois sœurs périssent dans l’incendie de 1866

Les registres de la paroisse St-Roch de Québec pour le 15 octobre 1866 font notamment état de l’acte de sépulture suivant :

«S 684 Scolastique Vadeboncoeur

Le quinze octobre mil huit cent soixante six, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Scolastique Vadeboncoeur, veuve de Jean Baptiste Bezeau, Charretier, décédée dans l’Incendie du quatorze courant, comme il appert par le verdict du coroner, en date du quinze du même mois, à l’âge de soixante ans, de cette paroisse. Présents Jacques Deslauriers et Pierre Descarreaux qui n’ont su signer.
C Catellier ptre».

Dans ce même registre et pour la même date, quatre autres actes de sépulture sont liés à cet incendie :

- Marguerite Ménard, 45 ans, épouse de Jean-Baptiste Bezeau, journalier;
- Angélique Vadeboncoeur, 36 ans, veuve d’Étienne Mercier, journalier;
- Élizabeth Vadeboncoeur,40 ans, veuve d’Antoine Deslauriers, journalier;
- Joseph Bigaouette, 17 ans et 4 mois, fils de Joseph et de Marie Elmire Duberger.

Cet incendie a fait l’objet d’un article paru le 17 octobre 1866 dans le journal The New York Times dans lequel il est fait mention que trois sœurs y sont décédées. Fait à noter, ces trois sœurs sont veuves.


[Summary :

The church record for the burying of a woman died in the the Québec fire on October 1866.]