«B5 Anne Natalie Caillouët
Le Six mai mil huit cent un par nous Prêtre Missionnaire soussigné a été baptisée Anne Natalie née ce matin du légitime mariage de joseph Caillouët et d'Elisabeth Robichaux Cultivateur de cette paroisse. LepParain a été joseph Lepage et la Maraine Elisabeth Arseneau qui ont déclaré ne scavoir signer. Le père seul a signé avec nous.
joseph coillouët Delavaivre Ptre Mssre».
«S. 11 Nathalie Caillouette
Le treize Avril mil huit cent soixante-douze nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière le corps de Nathalie Caillouette fille légitime de feu Joseph Caillouette et de défunte Elizabeth Robichaud, décédée l'avant-veille en cette paroisse agée de soixante-onze ans. Présents Sylvestre Caillouette et Pierre Caillouette qui ont déclaré ne savoir signer.
J. O. Normandin ptre curé».
Noter l’ajout du te au patronyme, une pratique commune au Québec pour les patronyme se terminant en «et».
Anne-Nathalie Caillouette fait partie de la troisième génération des descendants de Gilles Caillouet.
[Summary :
Church records pertaining to Anne-Nathalie Caillouette in Bonaventure, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire