Un anonyme du sexe féminin

Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Longueuil pour le 15 novembre 1915 font état de l’acte de naissance suivant :

« N. 161   Anonyme Bergeron

Le quinze novembre mil neuf cent quinze un enfant du sexe feminin est née à Louis Bergeron et Léona Richer. Lecture faite.

     Louis. Bergeron

                  H. Quesnel, ptre». 

À la suite, on peut lire l’acte de sépulture suivant :

«S. 112 -   Anonyme Bergeron

Le dix huit novembre mil neuf cent quinze nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière du lieu un enfant du sexe féminin décédée le quinze, née à Louis Bergeron et Léona Richer en présence de Louis Bergeron et Eugène Bergeron, soussignés. Lecture faite.

    Louis. Bergeron

    Eug Bergeron

                H. Quesnel, ptre». 

Noter la façon particulière de traiter une telle situation et le délai de trois jours entre la date de la naissance et celle du décès de cet enfant.

[Summary :

The church records for the birth and the burying of an unknown girl in Longueuil, Québec.]