samedi 4 mai 2019

La ville et la campagne de Longueuil


Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Longueuil pour le 19 janvier 1915 font état de l’acte de mariage suivant :


«M. 1  J. S. Eddy Forest & Marie Félonise Savariat


   Le dix-neuf Janvier mil neuf cent quinze, vu la dispense de deux bans de mariage et la publication du troisième au prône de notre messe paroissiale entre Joseph Sigefroi Eddy Forest, fils mineur de Aimé Forest et de Amélia Séguin, de la campagne de Longueuil, d’une part – et Marie Félonise Savariat fille mineure de feu Jean Baptiste Savariat et de Joséphine Faust, de la ville de Longueuil, d’autre part, ne s’étant découvert aucun empêchement, nous, curé soussigné, du consentement du père et de la mère des époux, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction en présence de Aimé Forest, père de l’époux soussigné avec l’époux, et de Adolphe Gadbois, cousin de l’épouse, qui avec l’épouse a déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
Eddy. Forest.
Aimé Forest
               J.G. Payette ptre curé».

Cette précision est présente dans plusieurs actes de ce registre pour cette année.





[Summary :
The church record for a marria
ge in Longueuil, Québec.]

Aucun commentaire: