Enfant ?

Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Longueuil pour le 25 janvier 1915 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 9  Herménégilde Gauthier

Ce vingt cinq janvier mil neuf cent quinze nous prêtre vicaire soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Herménégilde Gauthier  enfant des défunts Onesime Gauthier et Caroline Thuot, décédé en cette ville le vingt deux du présent mois agé de cinquante et un ans, en présence de Zénon Gauthier et de Honorius Gauthier non soussigné. Lecture faite.

zenon gauthier

                 F. Hercule Guay ptre». 

Le recours au terme enfant pour désigner une personne âgée de 52 ans est pour le moins étonnant.

[Summary :

The church record for the burying of a man in Longueuil, Québec.]