vendredi 1 décembre 2017

Jean Baptiste né de parents inconnus

Les registres de la paroisse Saint-Jean l'Évangéliste de Saint-Jean pour le 21 décembre 1868 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 187   J. Baptiste

Le vingt un décembre, mil huit cent soixante huit Nous Soussigné Curé de St Jean, avons baptisé # Jean-Baptiste agé de cinq ans et huit mois, né de parents inconnus. La maraine a été Cécile Levingston qui n'a su signer. Six mots en marge bons.
           F. Aubry ptre».

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
« # et tenu sur les fonts bap.   F. A.». 

Noter que le curé a servi de parrain à l'enfant.
 

[Summary :
The chureh record for the baptism of a boy in Saint-Jean, Québec.]

Aucun commentaire: