Mort dans le champ voisin de celui de son père

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Varennes pour le 13 octobre 1869 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sep. 55   Louis Brunelle 

Le treize octobre mil huit cent soixante-neuf, Nous, Soussigné, Desservant de Varennes, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Louis Brunelle, fils de Louis Brunelle, cultivateur, et de Julie Beauregard, trouvé mort avant-hier, dans le champ voisin de celui de son père, après enquête faite par J.N.A. Archambeault, Ecuyer, agissant au nom du Coroner du District. Le défunt était âgé de trente-six ans environ. Etaient présents Limoges Mongeau, Norbert Martin, soussignés, et un grand nombre de parents et d'amis qui n'ont pu signer.

Limoges Mongeau

Norbert Martin

             L.M. Taillon P^tre Des.». 

Noter que le fils et le père portent le même prénom.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Varennes, Québec.]