Le député coroner étant absent

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Montebello pour le 26 mai 1875 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 43   Damas Morin 

Le vingt six mai mil huit cent soixante quinze nous soussigné avons inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de Damas fils légitime de Louis Morin et Julie ?oyette de cette paroisse noyé avant hier dans l’Ottawa tout vis à vis le village à l’âge de neuf ans, il n’y a pu y avoir d’enquête le deputé coronaire étant absent. Furent présens Guillaume Gagner et Evariste Boucher qui ne savent signer.

              A.H. Bourassa p^tre». 

L'absence du coroner est mentionnée dans un télégramme [«The doctor is not at home.»] joint au registre et daté du 24 mai 1875.

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Montebello, Québec.]