Du charnier à la cave de l'église

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Varennes pour le 1^er mars 1869 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sep. 12   Angélique Brodeur 

Ce premier mars, mil huit cent soixante-neuf, Nous, soussigné Desservant de Varennes, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'Angélique Brodeur, veuve de Jean-Baptiste Mongeau, décédée en cette paroisse depuis deux jours, à l'âge de soixante-dix-neuf ans. Etaient présents Honoré Brodeur, gendre de la défunte, soussigné avec quelques autre parents, et Théophile Mongeau, son fils qui a déclaré ne savoir signer.

   Honoré Brodeur

       Louis Roch

Jean Baptiste Beauchemin

Limoges Mongeau

              L.M. Taillon P^tre. Des.». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Nota – En vertu d’une permission de M^r l’Administrateur du Diocèse, ce corps a été transporté du cimetière (charnier) dans la cave de l’Eglise le trente avril 1969 - L.M. Taillon P^tre Des.».

[Summary :
The chrch record for the burying of a woman in Varennes, Québec.]