Né depuis 10 mois

Les registres de la paroisse Saint-Thomas de Compton pour le 31 juillet 1871 font état de l'acte de baptême suivant :

«Bap 9.   Cleophas Boucher 

Le trente un mil huit cent soixante onze, nous Prêtre missionnaire soussigné avons baptisé Cléophas né ^x depuis dix mois du légitime mariage de Charles Boucher  journalier et de Marie Côté de Est Hatley. Parrain Charles Dessin dit St. Pierre journalier. Marraine Delvina Boucher tous deux de Est Hatley. Lesquels ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer.

           J. Oct. LeBlanc P^tre miss.». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

« ^x né le 15 sept. 1870». 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Compton, Québec.]