Ondoyé à la maison à cause du danger de mort

Les registres de la paroisse Sainte-Croix de Tadoussac pour le 12 juin 1904 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 13   Joseph François Antoine Jean Claude Raymond Tremblay 

Le douze juin, mil neuf cent quatre, Nous Curé soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Joseph François Antoine Jean Claude Raymond, né la veille, ondoyé à la maison à cause du danger de mort, par le Docteur Charles Côté, medecin, comme il  appert par le certificat de celui-ci, fils issu du légitime mariage de François Tremblay, ouvrier et d'Agnès Desmeules de cette paroisse. Parrain Judes Tremblay, grand'père de l'enfant, représenté par procuration par Nous prêtre curé soussigné. Marraine Marie Lapointe épouse de Thaddée Desmeules, grand'mère de l'enfant, de cette paroisse et qui ainsi que le père présent n'ont pas signé. Lecture faite.

                 N.A. Talbot». 

Noter la mention du fait que le parrain s'est fait représenter par le curé. 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Tadoussac, Québec.]