Trouvé noyé dans un puits

Les registres de la paroisse de Saint-Antoine de Tilly pour le 31 mars 1741 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«lan mille sept cent quarante et un le 21 jour du mois de mars par nous pretre missionnaire de la paroisse de Saint antoine a eté inhumé dans le cimetiere de cette paroisse charles labonté fils de francois labonté et de marie therese houde de cette paroisse decede le jour precedent ayant eté trouvé noie dans un puit agé de neuf ans.

            J.C. Noel ptre».

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Saint-Antoine de Tilly, Québec.]