Mort sans sacrement

Les registres de la paroisse de La Visitation de l'Île-Dupas pour le 29 novembre 1749 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepult de be 

cejour vingt neufieme de novembre del'année mil sept cents quarante neuf par nous pretre sousigné a été inhumé dans le cimetiere decette paroisse Joseph Desorcie agé denviron cinquante ans mort sans sacrement ayant été ecrasé par des pierres proche du moulin de berthier presents ont étes a la sépulture plusieurs personnes qui ont declaré ne scavoir signer de ce enquis par lordonnance.

            Duguay pretre Missionnaire

           de lisle Dupas».

 

[Summary:
The church record for the burying of a man in l'Île-Dupas, Québec.]