Tombée dans le feu

Les registres de la paroisse Saint-Thomas de Montmagny pour le 4 juillet 1701 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepulture Marie genevieve huet. 

L'an de grace mille sept cent un le quatrieme de juillet je soussigné prêtre Missionnaire faisant les fonctions curialles a St. thomas a la pointe à la caille ... ai inhumé dans le cimetiere de laditte eglise Marie genevieve huet aagé de dix mois ... Denis huet et de marie dupont ses pere et mere, ledit enfant a ... tombé dans le feu. Signé

         F. Hilaire pere Recollet Miss». 

Une partie du texte de l'acte ne peut être lu étant pris dans la reliure.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Montmagny, Québec.]