Un des enfants de Jean Baptiste Bernier

Les registres de la paroisse Saint-Ignace de Loyola de Cap Saint-Ignace pour le 6 janvier 1765 font état de l'acte de sépulture suivant : 

« +   Enterrement d'un des enfans de Jean Bernier mort le 5 janvier 65 

Le six janvier mil sept cent soixante cinq par moi soussigné pretre curé de la paroisse du Cap S^t ignace a été inhumé dans le cimetiere avec les ceremonies accoutumés un des enfans de jean Baptiste Bernier baptisé à Lislette dans le cours du mois de novembre dernier. mort hier. les temoins de la sepulture sont Vadeboncoeur et Benjamin  ?   lesquels ne savent signer

              gareault p^tre». 

Une façon particulière d'identifier cet enfant défunt ; noter l'imprécision de la date du baptême.

 

[Summary :
The church record for the burying of a children in Cap Saint-Ignace, Québec.]