Décédé plus que centenaire

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 7 août 1880 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 93   Guillaume Pinet 

Le sept août mil huit cent quatre-vingt, nous prêtre, soussigné, avons inhumé dans le cimetière Belmont, le corps de Guillaume Pinet, fils légitime de feu Charles Pinet et de défunte Marie Gosselin, de S. Jean Ile d'Orléans, décédé l'avant-veille, à l'Hôtel Dieu, à 'âge de 102 ans. Présents Mathias Bolduc et Edouard Coté qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

          Geo.P. Côté ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«102 ans.». 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]