mercredi 8 février 2017

Aucun témoin mentionné

Les registres de la paroisse Sainte-Famille de Boucherville pour le 16 août 1745 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.   jacque charon 

Lan mil sept cent quarante cinq le seisieme août par nous pretre a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de jancque Charon agé de cinq mois fils de jacques Charon et de Marie Audet, apres avoir observé les cérémonies prescrites par latte Eglise
             ?     ptre». 

Noter l'absence de mention de la date du décès et de témoins. 


[Summary :
The church record for the burying a of a boy in Boucherville, Québec.]

Aucun commentaire: