Décédée à l'âge de cent deux ans

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 15 mars 1869 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 21   Marguerite Lemay veuve de Louis Clairmont 

Le quinze mars, mil huit cent soixante neuf, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de Notre Dame de Belmont le corps de Marguerite Lemay, native de Montréal, épouse veuve de Louis Clairmont, journalier, décédée à l'Hôtel-Dieu de cette paroisse de Notre-Dame de Québec le neuf du dit mois à l'âge de cent-deux ans. Présents à l'inhumation, Mathias Bolduc, fossoyeur, et Joseph Bureau, charretier de cette paroisse, qui n'ont su signer. Lecture faite. Un mot rayé nul.

A.M. Gosselin ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«102 ans !». 

L'âge de la défunte a manifestement étonné le rédacteur de l'acte.

 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]