Après avoir donné des preuves de sa piété

Les registres de la paroisse Saint-Thomas de Montmagny pour le 31 octobre 1740 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Inhumation de Mr Grenet 

L'an mil sept cent quarante le trente unieme d'octobre Je prêtre missionnaire de St Vallier et Berthier soussigné ay inhumé dans le sanctuaire de cette église du côté de lepitre le corps de messire Jean François Grenet pretre missionnaire de cette paroisse mort après onze jours de maladie après avoir donné des preuves de sa piété, assisté de mr André Jorian missionnaire de St Pierre et du Rev pere Simon Foucault recollet missionnaire du Cap St Ignace qui ont signé avec moy les an et jour que dessus

Jorian ptre       père Simon Foucault Rec         Leclair pret missionnaire desservant». 

Dans la seule copie religieuse du registre, on peut lire au bas de l'acte l'annotation suivante :

«Les restes mortels de l'abbé Jean-François Grenet, curé, ont été transportés au cimetière paroissial de St-Thomas le 8 juin 1949; dans le lot des prêtres, au fond du lot.» 

Dans la marge et au bas du dessin d'une tête de mort surplombant deux os entrecroisés, on peut lire l'inscription suivante :

«REQUIESCAT  IN  PACE». 

Au fait, quels signes de piété le défunt a-t-il manifesté ?

 

[Summary :
The church record for the burying of a curate in Montmagny, Québec.]