Une indication utile pour identifier l'époux

Les registres de la paroisse Sainte-Croix de Tadoussac pour le 26 février 1908 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 4   Jeanne Deschênes épse. de Joseph Tremblay 

Le vingt six février, mil neuf cent huit, nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Jeanne Deschênes, décédée le vingt trois du courant, à l'âge de vingt six ans, épouse de Joseph Tremblay (Louis à Mars) ouvrier de cette paroisse. Présents à l'inhumation le mari de la défunte et plusieurs autres parents et amis dont quelques uns soussignés. Lecture faite.

         Joseph Tremblay

Ernest Savard

Narcisse Saernnelocblé?

N.A Talbot ptre». 

Cette façon de faire pour identifier une personne se rencontre dans des communautés où certains prénoms et noms de famille sont très nombreux.

 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Tadoussac, Québec.]