Le père ne fut pas présent à l'inhumation

Les registres de la paroisse Saint-Zéphirin de La Tuque pour le 13 juillet 1911 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 56   Germaine Fortier 

Le treize juillet mil neuf cent onze, nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Germaine Fortier, décédée hier, à l'âge de six mois, enfant de François Fortier, de cette paroisse. Le père ne fut pas présent à l'inhumation, celui qui porta le défunte a déclaré ne savoir signer.

                M.J.S.Benoit de J. ptre». 

Noter l'absence de mention de la mère de cette fille.

 

[Summary :

The church record for the burying of a young girl in La Tuque, Québec.]