Le fils du Sergent d'armes

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 31 janvier 1856 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 33.   Aristide Guil. Ludger Vallerand 

Le trente-un janvier mil huit cent cinquante-six, nous prêtre soussigné, avons baptisé Aristide Guillaume Ludger né ce jour du légitime mariage de Olivier Vallerand, Ecuyer, Sergent D'Armes du Conseil législatif et de Dame Angèle Chamberland de cette paroisse. Parrain SIeur  William Davis, marraine Dame Delphine Williams qui ont signé avec nous, ainsi que le père.

Delphine. Williams

Olivier Vallerand.

F.W. Davis        J.R.L. Hamelin p^tre». 

Il y a fort à parier que la mention dans le texte de cet acte de l'emploi occupé par son père est liée à l'endroit où il l'exerce, le pouvoir étant ce qu'il est.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]