Baptisé par son père

Les registres de la St. Georges Anglican Church en Beauce pour le 1^er janvier 1910 font de l'acte de baptême suivant : 

«A.D. 1910.    Dutton baptized 

Charles Arthur John, son of Arthur W^m Dutton clerk in Holy Orders, of St George, Beauce, PQ, and of his wife Mary S., by her maiden name Ready was born on the Second day of December AD nineteen hundred and nine and was publicly baptized on the Feast of the Circumcision AD nnineteen hundred and ten, by me

                                         AW Dutton (clerk)

Sponsor.   Donald P. Ross

                      proxy for John. A. Ready.

    "           Christopher Thompson

                     proxy for Charles R. Dutton.

    "           M. S. Dutton

                    proxy for Ethel Dutton.». 

Noter la façon de mentionner le premier jour de l'année et l'utilisation du terme «sponsor» et non «godfather» ou «godmother» pour désigner les parrain et marraine.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Beauce, Québec.]

Deux frères enterrés dans la même fosse

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 27 avril 1749 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Enterrement des deux freres Raphäël et Stanislas Sauvageau

Le vingt septiesme jour du mois d'avril de l'année mil sept cent quarante neuf dans le cimetiere du caplayon?  parroisse de S. Joseph, Seigneurie d'Eschambeau ont été inhumes dans la meme fosse Stanislas et Raphäël freres agés l’un de quatorze l’autre de seize ans noyes dans la riviere de lachevrotiere enfants de Alexis Sauvgeau et de Marguerite Beslisle leur pere et mere, de la parroisse de St Charles Seigneurie de grondines. Ont assisté à leur enterrement pierre arcan et pierre          grolo les quels ont declaré ne sçavoir ecrire ni signer de ce enquis suivant l'ordonnance. lequel enterrement a été fait par nous pretre soussigné curé dela ditte paroisse de Saint Joseph. En foi de quoy nous avons signé dans notre maison curialle a cap Lauzon les jour et an que dessus

menage p».

Noter que la date de ces deux décès n'est pas mentionnée.

 

[Summary :

The church record for the burying of two brothers in Deschambault, Québec.]

Non prénommé à son baptême

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Maskinongé pour le 1^er septembre 1759 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B.   fils de Alexis Lemir 

Le premier jour de septembre mil sept cent cinquante neuf par nous prêtre soussigné a été baptisé    +       né d'hier fils d'Alexis gaucher Lemir et de Marie Anne Labrèche sa légitime épouse. le parain a été Michel Dessert; la maraine Marie Josephte Vertefeuille qui ont déclaré ne savoir signer de ce enquis suivant l'ord.

f. dominique pétrimoulx ptre récollet». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante rédigée par le copiste :

« + le nom de baptême n’a pas été entré J.F.B. ptre  ce doit être Louis». 

Une telle situation requiert un traitement approprié avant insertion dans une base de données. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :

The church record for the baptism of an unnamed boy in Maskinongé, Québec.]

«...qui avoit été ondoillée dans une dangereuse maladie...»

Les registres de la paroisse La Prairie de la Madeleine pour le 20 avril 1726 font état de l'acte de baptême suivant : 

«1726   B Marie Josephte Sauvagesse 

Le vingtieme avril de l'an mil sept cent vingt six ont eté supplées les ceremonies de baptême à Marie Joseph Sauvagesse, aagée environ vingt an. qui avoit eté ondoillée dans une dangereuse maladie, son parain a eté Pierre Lefebvre, qui a signes avec nous et la mareine Marie Lebert qui a declares ne scavoir signer de ce enquit suivant l'ordonnance

P Lebefvre        Poulin prêtre.». 

Noter que l'identification correcte de cette indienne sera impossible.

 

[Summary :

The church record for the baptism of an indian in La Prairie de la Madeleine, Québec.]

Fiche de famille de David-Théodore Cayouette et de Marie-Léocadie Roy

(Juste Cayouette III et Marie-Angélique Chaillé, François-Xavier II, Gilles I) 

Né à Ste-Claire, le 16 février 1845 et baptisé le 16.

Confirmé à Ste-Claire, le 17 février 1860.

Décédé à St-Prime, le 27 juin 1921 à l'âge de 76 ans et 4 mois.

Marié à Ste-Justine, le 10 novembre 1868 avec Marie-Léocadie Roy (fille de François-Régis et de feue Séraphine Roy. Née à             , le 12 mai 1846. Décédée à St-Prime, le 18 février 1914 et inhumée le 20 à l'âge de 67 ans et 9 mois).

Menuisier; cultivateur. 

1.- Joseph-Théodore-Rosario (Cayouette) 

Né à Ste-Justine, le 5 septembre 1869 et baptisé le 6.

Décédé à Chicoutimi (St-François Xavier), le 7 juin 1943 à l'âge de 73 ans et 9 mois.

Marié à St-Prime, le 13 janvier 1891 avec Marie-Belzémire Grenier (fille majeure de Joseph et de Justine Grenier. Née à Beauport (Nativité de Notre-Dame), le 22 février 1864 et baptisée le 24. Décédée à St-Prime, le 21 mars 1907 et inhumée le 23 à l’âge de 53 ans). 

2.- Marie-Anne-Joséphine (Cayouette) 

Née à Ste-Claire, le 29 décembre 1870 et baptisée le 29.

Décédée à St-Prime, le 4 août 1951 à l'âge de 80 ans et 6 mois.

Mariée à St-Prime, le 13 janvier 1891 avec Louis-Edmond Miville (fils majeur de Clovis et de Marie-Georgiana Roy. Né à Ste-Anne de la Pocatière, le 2 septembre 1862 et baptisé le 3. Décédé à St-Prime, le 11 juillet 1925 et inhumé le 13 à l'âge de 62 ans et 10 mois). 

3.- Joseph-Charles-Albert-Philémon (Cayouette) 

Né à Ste-Claire, le 27 juillet 1872 et baptisé le 28.

Décédé à Québec (St-Charles de Limoilou), le 25 février 1949 et inhumé au cimetière St-Charles, le 28 à l'âge de 77 ans et 6 mois.

Marié à St-Félicien, le 30 juin 1896 avec Marie-Anne Ouellet (fille mineure de Damase et d'Aurélie Laprise. Née à Hébertville (Notre-Dame), le 5 février 1879 et baptisée le 6. Décédée à Québec (Hôpital St-François d'Assise), le 4 septembre 1963 et inhumée le 6 à l'âge de 83 ans et 6 mois). 

4.- Marie-Emma-Sévérine (Cayouette) 

Née à St-Prime, le 11 avril 1874 et baptisée le 12.

Décédée à St-Prime, le 5 février 1875 et inhumée le 7 à l'âge de 9 mois. 

5.- Joseph-Régis-Alfred (Cayouette) 

Né à St-Prime, le 29 août 1876 et baptisé le 3 septembre.

Décédé à Kapuskasing (Ontario; Immaculée Conception), le 7 avril 1955 et inhumé le 11 à l'âge de 78 ans et 7 mois.

Marié à St-Prime, le 11 juillet 1899 avec Marie-Philomène Marchand (fille mineure d'Herménégilde et de Julie Hamel. Née à Ste-Anastasie de Nelson (Lyster), le 17 avril 1880 et baptisée le 22. Décédée à Kitigan (Ontario), le 10 février 1960 à l'âge de 79 ans et 9 mois).

Cultivateur. 

6.- Marie-Eulalie-Virginie (Cayouette) 

Née à St-Prime, le 17 juin 1878 et baptisée le 17.

Décédée à St-Prime, le 3 mai 1948 à l'âge de 69 ans et 10 mois.

Mariée à St-Prime, le 12 mai 1896 avec Théophile Morency (fils majeur de Joseph et de Flavie Racine. Né à St-Férréol les Neiges, le 28 mars 1864 et baptisé le 30. Décédé à St-Prime, le 8 octobre 1930 et inhumé le 15 à l'âge de 65 ans et 6 mois).

Institutrice. 

7.- Marie-Joseph-Xavier-Léonce (jumeau avec Marie-Joseph-Antoine-Aimé) (Cayouette) 

Né à St-Prime, le 22 février 1881 et baptisé le 22.

Décédé à Berlin (New Hampshire; Coos County), le 11 mai 1950 à l'âge de 69 ans et 2 mois.

Marié à St-Félicien, le 20 août 1906 avec Marie-Louise Tremblay (fille de Noël et de Délima Tremblay. Née à St-Félicien, le 23 mai 1885 et baptisée le 24. Décédée à Berlin (New Hampshire; Coos County), le 2 avril 1965 à l'âge de 79 ans et 2 mois). 

8.- Marie-Joseph-Antoine-Aimé (jumeau avec Marie-Joseph-Xavier-Léonce) (Cayouette) 

Né à St-Prime, le 22 février 1881 et baptisé le 22.

Décédé à Jonquière (St-Dominique), le 3 août 1941 à l'âge de 61 ans et 5 mois.

Marié à St-Félicien, le 11 janvier 1909 avec Marie-Louise Lamothe (fille de Louis et de Clarisse Simard. Née à St-Félicien, le 25 mai 1886 et baptisée le 26. Décédée à                , le                   ). 

9.- Joseph-Edmond-Homer (Omer) (Cayouette) 

Né à St-Prime, le 2 septembre 1882 et baptisé le 3.

Décédé à Roberval (Notre-Dame Immaculée), le 9 janvier 1953 à l'âge de 70 ans et 4 mois.

Marié à St-Prime, le 11 août 1902 avec Marie-Louise-Joséphine Vallée (fille d'Isidore et de Joséphine Fradette. Née à St-Méthode, le 24 octobre 1883 et baptisée à St-Félicien le 25. Décédée à Roberval, le 5 janvier 1974 à l'âge de 90 ans et 2 mois). 

10.- Joseph-Arthur-Jean-Baptiste (Cayouette) 

Né à St-Prime, le 1^er septembre 1886 et baptisé le 1^er.

Décédé à St-Prime, le 3 novembre 1949 à l'âge de 63 ans et 2 mois.

Marié à St-Félicien, le 21 septembre 1908 avec Marie-Clara Tremblay (fille de Nérée et d'Elmire Pellerin. Née à St-Félicien, le 24 janvier 1886 et baptisée le 26. Décédée à Roberval (Hôtel-Dieu), le 8 juin 1969 à l'âge de 81 ans et 4 mois). 

11.- Joseph-Léon-Louis-Gonzague (Cayouette) 

Né à St-Prime, le 11 avril 1888 et baptisé le 11.

Décédé à Roberval, le 21 juillet 1957 et inhumé à St-Prime, le   à l'âge de 69 ans et 3 mois.

Organiste de la Cathédrale

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 30 mars 1860 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Ch. Ant. Franc Dessane

Le trente mars mil huit cent soixante, nous Prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de Notre Dame de Belmont le corps de Charles Antoine Franc fils légitime de Sieur Hyppolite Marie Dessane, organiste de la Cathédrale, et de Dame Marie Christine Irma Trudel, décédé l'avant-veille, âgé de sept ans et dix mois. Présents Germain Cayouette et Edouard Côté qui n'ont su signer.

J Auclair p^tre».

Il y a fort à parier que la  mention de la profession du père n'est pas étrangère au fait qu'il l'exerce dans un édifice important de l'église catholique. Noter que le Germain Cayouette qui agit à titre de témoin n'est pas un descendant de Gilles Caillouet.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Baptisés par des ministres protestants quelconques

Les registres de la paroisse Saint-Évangéliste de Nouvelle pour le 3 août 1873 font état de l'acte de baptême commun suivant : 

«B 31. B 32. B 33.   Elizabeth Cameron Joseph Cameron et Jacques Nazaire Cameron 

Le trois août mil huit cent soixante treize Nous prêtre curé soussigné; avons batisé sous condition, la validité d’un premier baptême donné par des ministres protestants quelconques étant pour le moins très douteuse les enfants ci dessous nommés issus du mariage de défunt Archibald Cameron, cultivateur et de défunte Julie Ferlatte, de cette paroisse : premièrement Elizabeth Cameron, âgée d'environ dix-huit ans, fille dont le parrain a été André Landry et la marraine Marie Leblanc; secondement Joseph Cameron, fils, agé d'environ seize ans et dont le parrain a été Raymond Leblanc et la marraine Hélène Mcdouga; en troisième lieu, Jacques Nazaire Cameron, fils, âgé d'environ treize ans et dont le parrain a été Nazaire Esquiambre et la marraine Marie Hart; André Landry et Hélène Mcdouga, seuls ont su signé : les autres ont déclaré ne savoir signer : lecture faite.

J H Auger ptre curé». 

Noter qu'en dépit de ce qui a été est mentionné dans l'acte, aucune signature autre que celle du curé n'apparaît au bas de l'acte.

 

[Summary :

The church record for the baptism of three children in Nouvelle, Québec.]

Surnommé Juston

Les registres de la paroisse Saint-Thomas de Montmagny pour le 26 juillet 1869 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 29.   Juste Métivier (Juston 80 ans) 

Le vingt-six juillet mil huit cent soixante neuf, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Juste Métivier (surnommé Juston) journalier, fils d'André Métivier et de Marie Elisabeth Lacombe, de cette paroisse; décédé, dans cette paroisse, depuis trois jours, âgé de quatre-vingt ans. Présents François Boulet et Thomas Boulet qui ont signé avec nous.

François Boulet       Thomas Boulet       J.R.L. Hamelin p^tre». 

Il est peu fréquent qu'un surnom soit mentionné dans un registre de l'état civil, celui de cette paroisse constitue une heureuse exception.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Montmagny, Québec.]

Une distinction à connaître

Les registres de la St. Peter's Anglican Church de Québec pour les 10 et 24 février 1907 font état de l'information suivante : 

le 10 février 1907, l'acte de baptême [«...was baptised privately...»] de Kathleen Hazel Alstream, fille de William James Atkinson et d'Alice Atkinson est rédigé; elle était née le 28 janvier de la même année; 

le 24 février suivant, cette même fille «...was received in the church...». 

Commentaire :

- le caractère privé ou public d'un baptême ne se rencontre que dans les registres de l'état civil de certaines églises autres que catholiques; lorsqu'une personne a été baptisée en privé, elle est reçue ultérieurement dans l'église ou, en d'autres termes, de façon publique et à la vue de tous les membres. De telles situations ne se rencontrent pas dans les registres catholiques. 

 

[Summary :

The church record about the baptism of a girl in Québec, Québec.]

Fiche de famille de Joseph-Élie Cayouette et de Marie-Salomée (Salomé) Richard

(Juste Cayouette III et Marie-Angélique Chaillé, François-Xavier II, Gilles I) 

Né à Ste-Claire, le 6 août 1836 et baptisé le 6.

Décédé à Clerval (Ste-Jeanne d’Arc), le 23 mai 1922 et inhumé le 25 mai 1923 à l'âge de 86 ans et 9 mois.

Marié à Ste-Claire, le 8 février 1864 avec Marie-Salomée (Salomé) Richard (fille majeure de Pierre et de Marie-Louise Chouinard. Née à Ste-Claire, le 2 février 1836 et baptisée le 2. Décédée à Ste-Justine, le 11 mai 1914 et inhumée le 13 à l'âge de 78 ans et 3 mois).

Mécanicien; ouvrier; menuisier. 

1.- Marie-Anne (Anysie) (Cayouette) 

Née à Ste-Claire, le 6 décembre 1864 et baptisée le 6.

Décédée à Ste-Justine, le 12 décembre 1899 et inhumée le 14 à l'âge de 35 ans.

Mariée à Ste-Justine, le 1^er juin 1897 avec Joseph-Alphonse-Eugène Roy (fils mineur de Jean et de Marie-Désilda Nolet. Né à Ste-Justine, le 2 septembre 1870 et baptisé le 2. Décédé à              , le              ). 

2.- Joseph-Théophile-Isa (Cayouette) 

Né à Ste-Claire, le 18 septembre 1866 et baptisé le 20.

Décédé à Ste-Anne-de-Beaupré, le 5 mars 1954 et inhumé à Ste-Justine le 9 mars à l'âge de 87 ans et 5 mois.

Marié à Ste-Justine, le 15 octobre 1889 avec  Marie-Déline (Délima) Lachance (fille majeure de Joseph et de Marie Audet. Née à Ste-Claire, le 31 janvier 1867 et baptisée le 31. Décédée à Ste-Justine, le 31 janvier 1941 à l'âge de 74 ans). 

3.- Joseph-Emmanuel-Émile (Cayouette) 

Né à Ste-Claire, le 3 avril 1868 et baptisé le 3.

Décédé à Clerval (Abitibi), le 21 octobre 1951 à l'âge de 83 ans et 6 mois.

Marié à Ste-Justine, le 25 août 1890 avec Marie-Prudence (Mary) Labrecque (fille majeure de Magloire et de Marie-Rosalie Lemieux. Née à Lambton (St-Vital), le 15 juin 1868 et baptisée le 15. Décédée à Clerval, le 25 novembre 1944 à l'âge de 76 ans et 5 mois). 

4.- Marie-Joséphine-Élise (Cayouette) 

Née à Ste-Claire, le 21 octobre 1871 et baptisée le 21.

Décédée à Clerval, le 18 juin 1957 et inhumée le 22 à l'âge de 85 ans et 7 mois.

Mariée à Ste-Justine, le 7 janvier 1901 avec Jean-Baptiste-Urbain Boutin (fils de Jean-Baptiste-Urbain et de Sophie Paradis. Né à Ste-Marguerite (Dorchester), le 3 décembre 1871 et baptisé le 4. Décédé à Ste-Justine, le 7 mai 1937 à l'âge de 65 ans et 6 mois).

Une sépulture rapide en raison de la maladie

Les registres de la paroisse Sainte-Agnès de Lac Mégantic pour le 22 décembre 1893 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 48   Gosselin Désiré Adrien 

Ce vingt deux décembre mil huit cent quatre vingt treize nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière du lieu le corps de Désiré Adrien décédé ce matin à trois heures du matin et enterré à cinq heures du soir à l'âge de cinq ans et deux mois fils légitime de défunt Joseph Gosselin et Rosalie Bolduc de cette paroisse avec l'autorisation du docteur Coderre en raison de la maladie. Étaient présents Joseph Michaud et Henry Gosselin qui ont déclaré ne pas savoir signer.

J.B. Cousineau p^tre curé». 

Noter le délai de quatorze heures pour l'inhumation à la suite de l'intervention du docteur et en raison vraisemblablement du caractère contagieux de la maladie.

 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Lac Mégantic, Québec.]

Deux éléments de la date de l'acte sont manquants

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Maskinongé pour l'année 1754 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B.   André Sicard 

L'an mil sept cent cinquante quatre par  nous prêtre soussigné missionnaire de la paroisse St Joseph de Maskinongé a été baptisé André né le même jour du légitime mariage de Joseph Sicard et de Marie Thérèse Thurenne son épouse. Le parrain a été Augustin Vaillant et la marraine Agathe Sicard lesquels ont déclaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance.

Renauld ptre». 

Au bas de l'acte, on peut lire l'annotation suivante rédigée par le copiste :

«Cet acte ne porte pas de date du mois ni du jour du mois. J.B.  Béland ptre Curé en 1910». 

Une des conséquences de cette situation réside dans le fait qu'il sera impossible d'établir l'âge de cette personne tout au long de sa vie. Cet acte est placé entre un acte de baptême du 9 septembre 1754 et un autre acte de baptême du 14 janvier 1755. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié. 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Maskinongé, Québec.]

Qui fait les fonctions de sage-femme dans cette paroisse

Les registres de la paroisse La Prairie de la Madeleine pour le 31 octobre 1707 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B   Piere Raymond dit Toulouse 

Le trante unieme d'octobre mil sept cent sept je soussigne pretre Missionnaire faisant les fonctions curialles par l'ordre de Messire de Belmont Grand vicaire de Monseigneur dans la paroisse de la prairie de la Magdelaine jay supplée les ceremonies du Bapteme à un enfant né le vingt septieme dud. mois de légitime mariage Jean baptiste Remond dit Toulouse et de Louise drusson il a eté nommé Pierre son parein sapelle Pierre Pinconneau dit la fleur, et la Mareine Mariane dupuis le dit enfant a été ondoyé a la maison par Marguerite Gaigner qui fait les fonctions de sage femme dans cette paroisse et que jay reconnu par les interrogations que je luy ay fait aoir observé tout ce qui est nécessaire le pere et le parein de l'enfant ont declaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l'ord.

mariane dupis         Bouffandeau pretre». 

Noter la déférence affichée par le prêtre à l'égard de son supérieur et le fait qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in La Prairie de la Madeleine, Québec.]

Éditeur propriétaire du Journal de Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 28 novembre 1865 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 208   Marie Jules Evariste Côté 

Le vingt huit novembre mil huit cent soixante cinq, Nous Vicaire de cette paroisse, soussigné, avons baptisé Marie Jules Evariste né hier du légitime mariage de Augustin Côté Ecuyer Editeur propriétaire du Journal de Québec et de Dame Emilie Lemieux de cette paroisse. Parrain Sieur Evariste Lemieux, Etudiant en Droit, marraine Demoiselle Marie Julie Cymodocée Cauchon, lesquels ainsi que le père ont signé avec Nous.

Marie Julie Cymodocée Cauchon       Evariste Lemieux       A Côté       Charles Côté       Emile Côté       Ath    ?    ptre». 

Noter les prénoms de la marraine tant dans le texte de l'acte que dans la signature.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]

Fiche de famille de Jean-Évangéliste Cayouette et de Marie-Philomène Richard

(Juste Cayouette III et Marie-Angélique Chaillé, François-Xavier II, Gilles I) 

Né à Ste-Claire, le 14 février 1835 et baptisé le 14.

Décédé à Ste-Claire, le 24 décembre 1916 et inhumé le 27 à l'âge de 80 ans et 10 mois.

Marié à Ste-Claire, le 18 juillet 1859 avec Marie-Philomène Richard (fille de Pierre et de Marie-Louise Chouinard. Née à Ste-Claire, le 20 avril 1838 et baptisée le 20. Décédée à Ste-Claire, le 5 août 1902 à l'âge de 64 ans et 3 mois).

Ébéniste, inventeur, agent des terres, garde forestier. 

1.- Marie-Rose-Aimée (Cayouette) 

Née à Ste-Claire, le 15 mai 1860 et baptisée[1] le 15.

Confirmée à Ste-Claire, le 6 juillet 1872.

Décédée à Ste-Claire, le 17 décembre 1928 à l'âge de 67 ans et 7 mois. 

2.- Joseph-Réal-Alphonse (Cayouette) 

Né à Ste-Claire, le 1^er janvier 1862 et baptisé[2] le 2.

Confirmé à Ste-Claire, le 6 juillet 1872.

Ordonné prêtre à Rimouski, le 19 septembre 1885.

Décédé à St-Mathieu (Rimouski), le 13 avril 1919 et inhumé le 16 à l'âge de 57 ans et 3 mois. 

3.- Marie-Anne-Évangéline (Cayouette) 

Née à Ste-Claire, le 17 février 1864 et baptisée[3] le 18.

Décédée à Ste-Claire, le 9 mars 1941 et inhumée le 13 à l'âge de 67 ans. 

4.- Marie-Léa-Léosa (Cayouette) 

Née à Ste-Claire, le 13 mars 1866 et baptisée[4] le 13.

Décédée[5] à Ste-Claire, le 4 novembre 1895 et inhumée le 6 à l'âge de 28 ans et 7 mois.

Mariée[6] à Ste-Claire, le 28 janvier 1895 avec Henri Turcotte (veuf de Célina Dussault; fils de Philippe et de Scholastique Pouliot. Né à            , le               . Décédé à              , le                   ). 

5.- Joseph-Hilaire-Philémon-Léo (Cayouette) 

Né à Ste-Claire, le 14 janvier 1868 et baptisé[7] le 15.

Décédé à Bromptonville (Ste-Praxède), le 26 septembre 1941 et inhumé le 29 à l'âge de 73 ans et 8 mois.

Marié à Bromptonville (Ste-Praxède), le 22 mai 1894 avec Marie-Élise (Éliza) Daignault (Daigneault) (fille majeure de Pierre et de Marie-Élise Ashby. Née à St-Mathias (Rouville), le 19 juin 1864 et baptisée le 19. Décédée à Bromptonville (Ste-Praxède), le 29 janvier 1934 et inhumée le 1^er février à l'âge de 69 ans et 7 mois). 

6.- Marie-Alda-Zénaïde (Cayouette) 

Née à Ste-Claire, le 11 août 1870 et baptisée[8] le 11.

Décédée à Ste-Claire, le 16 juin 1952 à l'âge de 81 ans et 10 mois. 

7.- Joseph-Alphonse-Archélas-Énée (Cayouette) 

Né à Ste-Claire, le 19 octobre 1872 et baptisé[9] le 20.

Décédé à Ste-Justine, le 17 mai 1931 et inhumé le 20 à l'âge de 58 ans et 5 mois.

Marié à Ste-Germaine du Lac-Etchemin, le 9 juin 1902 avec Marie-Arthémise Lapierre (fille de Bellarmin et de Lumina (Elmina) Chabot. Née à Ste-Germaine du Lac Etchemin, le 8 janvier 1884 et baptisée le 8. Décédée à Québec (Hôpital St-Sacrement), le 9 juin 1985 et inhumée à Ste-Justine, le 12 à l'âge de 101 ans et cinq mois). 

8.- Marie-Joseph-Alfred-Fénélon (Cayouette) 

Né à Ste-Claire, le 22 novembre 1875 et baptisé[10] le 22.

Décédé à Lévis (Christ-Roi), le 24 janvier 1958 et inhumé le 27 à l'âge de 82 ans et 2 mois.

Marié à Lévis (Notre-Dame), le 21 janvier 1913 avec Marie-Ange-Lucie Robitaille (fille d'Albert et de Lucie Miville-Déchêne. Née à Lévis (Notre-Dame), le 24 décembre 1880 et baptisée le 25. Décédée à Lévis, le 2 janvier 1963 à l'âge de 82 ans). 

9.- Marie-Louise-Joséphine-Alphonsine (Cayouette) 

Née à Ste-Claire, le 2 octobre 1877 et baptisée[11] le 2.

Décédée à Lévis (Christ-Roi), le 23 novembre 1958 et inhumée à Ste-Claire, le 26 à l'âge de 84 ans et 1 mois. 

10.- Joseph-Émile-Edmond (Cayouette) 

Né à Ste-Claire, le 5 mars 1880 et baptisé[12] le 5.

Décédé à Ste-Claire, le 11 février 1882 et inhumé[13] le 13 à l'âge de 1 ans et 11 mois. 

11.- Joseph-Georges (Cayouette) 

Né à Ste-Claire, le 21 avril 1882 et baptisé[14] le 21.

Décédé à Ste-Claire, le 5 avril 1883 et inhumé[15] le 6 à l'âge de 11 mois.

---

[1] Sous le patronyme Caillouette.

[2] Sous le patronyme Caillouette; Caïllouette dans la marge.

[3] Sous le patronyme Cailloüette.

[4] Sous le patronyme Cayouette.

[5] Deux jours après la naissance de son fils Joseph-Antoine. Son frère, l'abbé Joseph-Réal-Alphonse Cayouette, a présidé à son inhumation.

[6] Ce mariage a été célébré par son frère, l'abbé Joseph-Réal-Alphonse Cayouette, alors curé de St-Clément de Rimouski.

[7] Sous le patronyme Cayouette.

[8] Sous le patronyme Cayouette.

[9] Sous le patronyme Caillouette.

[10] Sous le patronyme Cayouette.

[11] Sous le patronyme Cayouette.

[12] Sous le patronyme Cayouette.

[13] Sous le patronyme Cayouette.

[14] Sous le patronyme Cayouette.

[15] Sous le patronyme Cayouette.