L’inhumation d’une centenaire à Lauzon

Les registres de la paroisse St-Joseph de Lévy de Lauzon pour le 1er février 1900 font état de l’acte de sépulture suivant :

«+ S. 7 Reine Roberge (ve Couture) 100 ans

Le premier Février mil neuf cent nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de S. Joseph de Lévis le corps de Marie-Reine Roberge, veuve de Augustin Couture décédée dans cette paroisse l’avant-veille, agée de cent ans trois mois et quatre jours. Furent présents Alexandre Barras, sénior, Alexandre Barras, junior, Edouard Lecours, Joseph Poiré ainsi qu’un grand concours de fidèles dont plusieurs ont signé avec nous. Lecture faite.

J.S. Guay Chs Guay Prot sup Louis Carrier J Bte Nolin Ludger Picher ptre A Bourassa Thomas Barras E Lafond ptre B. Bouchard Isaie Samson Capt A arras Frs Bourassa Arthur Labrecque J. N. Couillard Dositée Boissenot Edouard Samson François Poiré Albert Barras Achilbas Barras Francois Dumas Octave Samson A. Poirier Alfred Bourassa F.J.E. Giroux ptre».

Dans une communauté locale comme Lauzon, le décès d’une personne centenaire ne passe pas inaperçu; la présence de 23 personnes qui ont signé le registre en témoigne notamment.

Noter :

- la façon particulière [sénior, junior] de souligner la présence d’un père et de son fils qui portent le même nom;
- que la défunte est prénommée Reine dans la marge et Marie-Reine dans l’acte; au fait, quel est son prénom usuel?

[Summary :

The church record of an one hundred-year-old lady in Lauzon, Québec.]