Les parents d’un enfant naturel identifiés par le parrain et la marraine

Les registres e la paroisse Ste-Anne de Bellevue [ou Ste-Anne du Bout-de-l’Île] font état pour le 25 février 1764 de l’acte de baptême suivant :

«B J Bte Leduc

Le vingt cinq février lan mil sept cent soixante quatre je soussigné ay baptisé Jean Bte né le vingt du present mois, lequel enfant le parein et mareine cy dessous nommés m’ont déclaré être fils naturel de Jean Baptiste Leduc fils de Jean Bte Leduc Seigneur de lisle perreau et de M charlotte dant fille de Louis Dant. parein a été pierre hainaut d. Deschamps capitaine de milice et mareine françoise Rious ? femme du dit Deschamps. Lesquels nont su signer de ce enquis.
Sartalon pretre».

Noter le souci de l’officiant pour identifier les parents de cet enfant, en raison de l’implication d’un fils du seigneur peut-être. Le fait que l’information pertinente origine du parrain et de la marraine se voit rarement dans les registres de l’état civil.


[Summary :

The church record for an illegitimate boy in Ste-Anne de Bellevue, Québec.]