Décédé aux États-Unis et inhumé à Lauzon

Les registres de la paroisse St-Joseph de Lévy de Lauzon pour le 31 décembre 1882 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 119 Napoléon Bissonette

Le trente et un décembre mil huit cent quatre vingt deux nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Napoléon Bissonette, décédé le vingt quatre de ce mois aux États-Unis à l’âge de vingt cinq ans trois mois et quatre jours, enfant légitime de André Bissonnette et de Luce Begin, , de cette paroisse. Présent André Bissonette qui ne signe et Joseph Bissonette soussigné. Lecture faite.
Joseph Bissonette H. McGratty ptre».

Identifier le lieu du décès de ce jeune homme constitue un beau défi pour le chercheur qui veut le relever.


[Summary :

The church record for the burying of a man in Lauzon, Québec and who died in the United States.]