mercredi 27 août 2008

Tué par un convoi de l’Intercolonial

Les registres de la paroisse St-Joseph de Lévy de Lauzon pour le 4 mars 1887 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 23. Charles Guay

Le quatre mars mil huit cent quatre-vingt sept, nous soussigné vicaire de St-Joseph de Lévis avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Charles Guay époux de Virginie Blais, mort accidentellement l’avant veille en cette paroisse, comme il appert par un certificat du Coroner Belleau en date du trois du courant, à l’âge d’environ quarante sept ans. Furent présents Louis Brulotte et Alfred Bourassa soussignés. Lecture faite.
Louis Brulotte Alfred Bourassa J.A.A. Talbot ptre
».
La consultation de la base de données sur les enquêtes du coroner sur le Portail de BAnQ nous permet d’apprendre qu’il a été «Tué par un convoi de l’Intercolonial». Plus encore, il y est décrit comme «Charles Guay alias Coliche» : une information qui peut s’avérer utile pour ceux qui auront à rédiger son histoire de famille.


[Summary :

The church record for the burying of a man struck by a train in Lauzon, Québec.]

Aucun commentaire: